.site-sound {
  position: fixed;
  left: max(20px, env(safe-area-inset-left));
  bottom: max(20px, env(safe-area-inset-bottom));
  z-index: 80;
  min-height: 44px;
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 10px;
  padding: 10px 15px;
  border: 1px solid rgba(203, 167, 80, .55);
  border-radius: 24px;
  background: rgba(12, 12, 12, .9);
  color: #e2c780;
  font: 500 11px/1.4 Satoshi, sans-serif;
  letter-spacing: .13em;
  text-transform: uppercase;
  cursor: pointer;
  backdrop-filter: blur(12px);
  transition: border-color .2s, background .2s;
}
.site-sound[hidden] { display: none; }
.site-sound:hover { background: #18150e; border-color: #e2c780; }
.site-sound:focus-visible { outline: 2px solid #f4e6c7; outline-offset: 4px; }
.site-sound-bars { display: flex; align-items: center; gap: 3px; height: 16px; }
.site-sound-bars i { width: 2px; height: 5px; background: currentColor; border-radius: 2px; }
.site-sound-bars i:nth-child(2) { height: 13px; }
.site-sound-bars i:nth-child(3) { height: 9px; }
.site-sound-bars i:nth-child(4) { height: 15px; }
.site-sound[data-playing="true"] i { animation: sound-level .9s ease-in-out infinite alternate; }
.site-sound[data-playing="true"] i:nth-child(2) { animation-delay: -.6s; }
.site-sound[data-playing="true"] i:nth-child(3) { animation-delay: -.3s; }
.site-sound[data-playing="true"] i:nth-child(4) { animation-delay: -.8s; }
@keyframes sound-level { from { transform: scaleY(.35); } to { transform: scaleY(1); } }
.audio-status { position: absolute; width: 1px; height: 1px; padding: 0; overflow: hidden; clip-path: inset(50%); white-space: nowrap; }
@media (max-width:700px) {
  .site-sound { left: 12px; bottom: max(12px, env(safe-area-inset-bottom)); padding: 10px 12px; font-size: 10px; }
  .hero-film-caption { bottom: 4.8rem; }
}
@media (prefers-reduced-motion:reduce) { .site-sound i { animation: none!important; } }